First, add the name to your captains list.  Then click the check box on the left of the name, at the top of the page you should see a "send name" button, click that.

You can search and select the name of the person you'd like to send the guest name to.  Once you send it, the other person has to accept it from the "recent activity" board on the dashboard.
​